Condizioni d’utilizzo

Condizioni d’utilizzo per gli utenti di www.esaldi.it e degli altri siti corrispondenti gestiti da Global Leads Group GmbH

(Berlino, 7 maggio 2012)

Applicazione

Con il suo prodotto online www.esaldi.it (prodotto online), Global Leads Group GmbH (GLG) fornisce ai suoi utenti, in forma gratuita, informazioni su prodotti di parti terze e contenuti posseduti da Global Leads Group GmbH.
Queste condizioni d’uso sono valide per l’utente del nostro prodotto online (utente) e al contenuto di questo prodotto online.


Condizioni generali

GLG fornisce agli utenti solo un servizio informativo. GLG non è un rivenditore. Le informazioni fornite sui prodotti non sono offerte legalmente vincolanti per GLG. L’uso del prodotto online da parte dell’utente non risulta in nessun modo da accordi vincolanti tra l’utente e GLG riguardo i prodotti visualizzati.

Più nel dettaglio, non ci sono contratti, nè contratti di vendita nè di altro tipo, tra l’utente e GLG riguardo l’acquisto dei prodotti o dei servizi visualizzati.
Nello specifico caso dei prodotti o dei servizi visualizzati, nessun contratto, nè un contratto di acquisto nè di nessun altro tipo verrà negoziato tra l’utente e GLG.
I contratti riguardanti l’acquisto di un prodotto visualizzati sul sito o sul servizio sono fondati esclusivamente tra l’utente del sito e il venditore del prodotto. In caso di interesse nell’acquisto di un prodotto specifico, sarà trasferito dal prodotto online al sito del venditore del prodotto da cui deriva il prodotto in questione.
Prima di comprare, l’utente è obblicato a controllare tutte le informazioni di vendita connesse e la validità delle stesse nel momento dell’acquisto, sulla base delle informazioni fornite dal venditore.
I nomi delle aziende, i loghi e/o i nomi dei prodotti dichiarati sul sito possono essere proprietà o marchi registrati delle rispettive compagnie, dei rispettivi venditori o dei rispettivi produttori. Le informazioni sui prodotti fornite sono unicamente destinate ad un uso privato da parte dell’utent e non possono essere finalizzate a nessun altro uso che non sia quello privato. Si vieta strettamente all’utente il download delle informazioni riguardanti i prodotti su un computer o qualsiasi altra memoria di massa.
Nomi di aziende, loghi e/o nomi di prodotti dichiarati sul sito potrebbero essere proprietà o marchi registrati delle rispettive imprese, dei rispettivi venditori o dei rispettivi produttori. Le informazioni riguardanti i prodotti fornite sono unicamente destinate ad un uso privato da parte dell’utente e non possono essere finalizzate a nessun altro uso che non sia quello privato. Si vieta all’utente il download delle informazioni sui prodotti su un computer o altra memoria di massa. Il download reiterato e sistematico delle informazioni sui prodotti, anche se solo marginale rispetto alla quantità ed al tipo di informazioni, è considerato uguale al download della stessa quantità e tipo di informazioni pertinenti riguardanti il prodotto, e quindi proibito. La stampa delle informazioni sui prodotti è consentita solo per uso privato e solo nelle parti e nella misura strettamente necessaria.
La trasmissione di informazioni sui prodotti è solo consentita se ad una persona fisica e per uso privato. È proibito l’uso delle informazioni per altri tipi di scopi non privati, specialmente per l’uso commerciale. L’utente che usa le informazioni sui prodotti per scopi privati si rende responsabile per l’uso non autorizzato delle informazioni sui prodotti da parte di terzi.
GLG si riserva il diritto di interrompere la pubblicazione del sito, per un periodo limitato di tempo o definitivamente, e si riserva inostre il diritto di modificare, ammendare o eliminare singole parti del sito o l’intero prodotto online senza previa comunicazione.

Declinazione di responsabilità
Nonostante GLG si impegni costantemente per fornire un flusso di dati tecnicamente ininterroto e indisturbato riguardo il suo sistema, i suoi programmi ecc., GLG non ha influenza sui servizi online che non appartengono al prodotto online, e di conseguenza non alla piattaforma di GLG, e non può rendersi responsabile per le loro performance. GLG si riserva il diritto di definire un periodo di tempo variabile per la risoluzione dei problemi tecnici. GLG, in particolare, non si assume nessuna responsabilità per la funzionalità e compatibilità dei sistemi, dei programmi ecc. Che non appartengono direttamente al prodotto online e, di conseguenza non fanno parte della piattaforma di GLG e su cui GLG non ha influenza.
GLG non si assume nessuna responsabilità per l’attualità, la correttezza, la completezza e/o la qualità delle informazioni fornite. GLG, iin particolare, non si assume la responsibilità per il tipo, la quantità e la qualità dei prodotti, dei servizi o delle informazioni offerte o fornite dal venditore, a cui viene fatto riferimento in forma diretta o indiretta ecc., attraverso i così chiamati “link”. In più, GLG non si assume la responsabilità per i prodotti e i servizi che sono mostrati nel prodotto online, nè la responsabilità riguardo la possibilità e di acquisto o ottenimento presso il venditore alle condizioni dichiarate.
GLG e i venditori gestiscono i loro rispettivi prodotti online, e di conseguenza i loro siti, in maniera completamente indipendente l’una dagli altri. Per questo, GLG non può assumersi la responsabilità per nessuno dei grafici, dei contenuti o dei design tecnici dei siti dei venditori, nè per i prodotti, i servizi offerti o non offerti, le informazioni e gli altri servizi.

Garanzia
GLG accetta solo responsabilità per perdite o danni nei confronti dell’utente che GLG o il suo rappresentate legale o il suo agente hanno causato deliberatamente o come conseguenza di negligenza. La limitazione di responsabilità non ha effetti sulla responsabilità stabilità da leggi e regolamenti.

Responsabilità/link
GLG si dissocia esplicitamente da tutti i contenuti visualizzabili su siti a cui si viene indirizzati da un link proveniente da un qualsiasi sito di GLG.
GLG sottolinea che non ha nessuna influenza nè sul design nè sul contenuto dei siti e dei sottodomini collegati da un link a GLG.

Copyright
Tutti i dati, le informazioni, i risultati delle ricerche e i testi dei siti gestiti da GLG sono proprietà protetta dalle leggi sul copyright. La risproduzione, duplicazione o modifica parziali o totali sono proibite in assenza di un’autorizzazione scritta fornita da GLG. Ogni ammendamento, duplicazione, distribuzione e/o riproduzione pubblica non autorizzata è considerata una violazione della regolamentazione legale sopra citata e sarà perseguita a norma di legge.

Tutela della privacy e suo di Google Analytics
GLG si obbliga a seguire le direttive legali riguardanti la tutela della privacy.
Il sito usa Google Analytics, un servizio di analisi internet di proprietà di Google Inc. (“Google”). Google Analytics usa i cosiddetti “cookies”, dati di testo salvati in un computer e che ci permettono di misurare l’uso del sito attraverso i dati da Lei forniti relativi all’uso del sito. Le informazioni prodotte dai cookie rispetto alla tua visita del nostro sito (includendo in queste il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse ad e salvati su un server negli Stati Uniti d’America. Google offre un add-on per i browser che impedisce la raccolta di dati da parte di Google Analytics. Questo add-on è disponibile per il download e l’istallazione sotto la responsabilità dell’utente su: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google userà queste informazioni per valutare l’uso del sito e compilare dei report riguardanti le attività sul sito ad uso del gestore del sito, e per fornire ulteriori servizi relativi sia all’uso del sito cge all’uso di internet. Inoltre, Google potrebbe trasferire, se possibile, le informazioni a parti terze, in seguito ad una righiesta legale o se la terza parte elabora i dati per Google.
È possibile impedire l’istallazione di cookies modificando le impostazioni del browser; avvisiamo che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del sito in questa modalità. Con l’utilizzo del sito si dà il proprio consenso all’alaborazione dei propri dati raccolti da Google nella modalità sopra citata e nelle maniere e per gli scopi sopra menzionati.

Tutela della privacy e uso dei Facebook Plugins
Il nostro sito usa i social plugins (“plugins”) del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. I plugins sono riconoscibili dai loghi di Facebook (una “f” bianca su un quadrato blu o un “thumbs up” sign) o sono contraddistinti da “Facebook Social Plugin”. La lista e le sembianze dei social plugin di Facebook può essere visionata qui: http://developers.facebook.com/plugins. Cliccando su una pagina web del nostro sito che contiene un plugin, il brower attiva una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin è trasmesso direttamente al tuo browser da Facebook e viene integrato nella pagina web. Per questo, non abbiamo nessuna influenza sul tipo di dati che Facebook estrae per mezzo del plugin, informiamo quindi per informazione del lettore che attraverso l’integrazione dei plugins Facebook ottiene informazioni dalle pagine a cui viene effettuato l’accesso sul nostro sito. Se si è loggati su Facebook, Facebook può collegare la visita al proprio account. Nel momento in cui si interagista con i plugin, attraverso ad esempio l’attivazione del pulsante “Mi piace” o la pubblicazione di un commento, le informazioni corrispondenti verranno direttamente trasmesse dal proprio browser e salvate su Facebook. Se non si è membro di Facebook, continua a sussistere la possibilità che Facebook trovi e salvi l’indirizzo IP.
L’uso e la quantità dei dati raccolti, così come la loro successiva elaborazione da parte di Facebook, insieme ai diritti ed alle impostazioni riguardanti la tutela della privacy possono essere consultate presso la Facebook Privacy Policy: http://www.facebook.com/policy.php. Se si è un membro di Facebook e non si desidera che Facebook raccolga dati attraverso il nostro sito o salvi e colleghi i dati al proprio account, è necessario disconnettersi da Facebook prima della visita del nostro sito.

Cambiamento delle condizioni d’uso
GLG si riserva il diritto di cambiare le sue condizioni d’uso in ogni momento e senza previo preavviso. Le condizioni d’uso devono essere visionate periodicamente dall’utente in modo da essere indipendentemente informato di ogni cambiamento.
Le condizioni d’uso e tutte le relazioni legali tra il consumatore finale e GLG sono soggette alla legge tedesca con esclusione della Conferneza delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di prodotti. Dovessero uno o più articoli risultare non validi, i restanti articoli restano validi.

Fonti di riferimento delle intenzioni delle parti
La versione inglese prevale e stabilisce la sostanza legale e deve essere usata come fonte primaria di riferimento delle intenzioni delle parti riguardo le attuali condizioni d’uso. La versione italiana di queste condizioni d’uso è inclusa a scopo informativo.

Terms of Use for the users of www.esaldi.it and respective Websites operated by the Global Leads Group GmbH

(Declared: Berlin, 07 May 2012)

Area of Application

On its online-product www.esaldi.it (Online Product), Global Leads Group GmbH (GLG) provides consumers with free of charge product information of third parties and content owned by the Global Leads Group GmbH.

This Terms of Use applies to the user of this online-product (user) concerning the content of this online-product.


General and Conditions of Contract
GLG merely provides information for users. GLG does not itself act as a retailer. The product information provided does not present a legally binding offer from GLG. The usage of the online product by the user does not result in any kind of legally binding agreement between the user and GLG regarding the displayed products.
More specifically, there will be no contracts, neither contracts of sale nor any other kind, between the user and GLG concerning the purchase of displayed products or services.
Particularly with regard to displayed products or services, no contracts, neither contracts of purchase nor any other kind, will be negotiated between the user and GLG.
Contracts relating to the purchase of a product displayed on the website or service are founded exclusively between the user of the site and the seller of the product. If interested in buying a certain product, you are directly transferred from the online product to the website of the seller, to whom the specific product originates. Prior to purchasing, the user is obliged to check all the the relevant purchase information and the currentness of the relevant information themselves, on the bases of the information provided by the seller.
Company names, logos and/or product names stated on the website might be proprietary or trademarks of the respective companies, sellers or producers. The product information provided is solely intended for the private use by the user and must not be used for anything other than private purposes. The user is strictly prohibited from downloading the product information onto a computer or storage device. The repeated and systematic downloading of product information, even if it is only marginal in respect to size and kind of product information, is considered equal to the downloading of the same size and kind of relevant product information and is thus prohibited. The printing of product information is only permitted for private use and only parts and amounts that are strictly necessary.
The passing-on of product information is only allowed if it is given to a private person for private purposes. Using the information for any kind of commercial or business purposes, especially the commercial usage, is prohibited. It is the user’s responsibilty that the product information used for private purposes is not used unauthorised by third parties.
GLG reserves the right to stop, for a period of time or completely, the publishing of the website and also reserves the right to change, amend and delete parts of the website or the whole online product without prior notification.

Defects Liability

Although GLG is constantly endeavouring to provide a technically unobstructed and undisturbed data flow regarding its own systems, programmes etc, GLG has no influence on the online services that do not belong to the online product and accordingly not to the GLG platform, and thus cannot be made liable for their performance. GLG reserves the right to freely define a flexible period of time for resolving the technical problem. GLG particularly takes no liability for the functionality and compatibility of systems, programmes etc, that do not directly belong to the online-product, and consequently not to the GLG platform and which can thus not be influenced by GLG.

GLG does not take any responsibility for the currentness, correctness, completeness and/or quality of the provided information. GLG particularly cannot take responsibility for type, amount and quality of the products, services or information offered or provided by the seller, that are directly or indirectly referred to, e.g. via so-called ‘links’. Moreover, GLG cannot take responsibility for the products and services which are displayed on the online product, and whether they can actually be purchased or obtained by the seller to the stated conditions.
GLG and the sellers run their respective online products, and accordingly their websites, completely independently of each other. Therefore, GLG cannot accept liability for anything concerning the graphic, content or technical design of the sellers´ websites and the offered or unoffered products, services, information and other services.
Warranty
GLG can only accept liability for losses of, or damage to, the user that GLG or its legal representative or leading agents have caused deliberately or due to gross negligence. The limited liability does not affect the liability in accordance with stringent legal rules and regulations.

Responsibility/Links

GLG distances itself explicitly from all the content displayed on websites, to which links lead from any of the websites run by GLG. GLG emphasises that it has no influense whatsoever on the design nor the content of the websites and their subdomains linked to GLG.


Copyright

All data, information, search results and texts of the websites run by GLG are proprietarily protected by the Copyright Act. Reproduction, duplication or modification of parts or whole are prohibited unless written authorisation is provided by GLG. Any unauthorised amendment, duplication, distribution and/or public reproduction is considered a breach of the above stated legal regulations and will result in prosecution.


Privacy Protection and usage of Google Analytics

GLG obligates itself to follow the legal guidelines regarding privacy protection.

This website uses Google Analytics, an internet analysing service belonging to Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses so-called “cookies”, text data, that are saved onto your computer and that enables us to measure the use of the website through the data provided by your usage of the site. The information produced by the cookie with regards to your visit on the website (including your IP-address) is transmitted to a server in the United States of America and saved there. Google offers a browser Add-On that prevents the capture of data by Google Analytics. This Add-On is available for download and installation at the User’s own risk from: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Google will use this information to evaluate your usage of the website in order to compile reports about activities on the website for the website´s operator, and in order to produce further services related to the website usage as well as the use of internet. Furthermore, Google might transfer, where applicable, the information to third parties, if it is legally required or if the third party processes the data for Google. Google will under no circumstance relate your IP-address with the other data saved by Google.
You can hinder the installation of the cookies by adjusting the settings of your browser software; we herewith indicate that you might not be able to use all the functions of this website fully. By using this web site you therewith give your consent to the processing of your data collected by Google in the above mentioned type and manner and the above mentioned purpose.

Privacy Protection and usage of Facebook Plugins
Our website uses Social Plugins (“Plugins”) from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plugins are recognisable by the Facebook logos (a white “f” on a blue square or a “thumbs up” sign) or are marked with “Facebook Social Plugin”. The list and appearance of the Facebook social plugins can be seen here: http://developers.facebook.com/plugins. If you click on a web page on our site that contains a plugin, your browser forms a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly to your browser by Facebook and is integrated into the web page. Therefore, we have no influence on the range of data that Facebook extracts with the help of the plugins, hence, we inform you of our subsequent knowledge: through the integration of the plugins, Facebook obtains information from the respective sites that you have accessed on our website. If you are logged in to Facebook, Facebook can correlate your visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for instance if you activate the “Like” button or post a comment, the corresponding information from your browser will be directly transmitted and stored on Facebook. If you are not a member of Facebook, the possibility still exists that Facebook can find and save your IP address. The use and range of data collection and the additional processing of data through Facebook, together with your rights and setting preferences in regards to your protection and privacy, can be found under Facebook’s Privacy Policy: http://www.facebook.com/policy.php. If you are a Facebook member and do not want Facebook to collect data through our website, or to save and link data to your account, you must then log out of Facebook before you visit our website.

Change to the Terms of Use
GLG reserves the right to change its Terms of Use at any time. An explicit announcement will not occur. The Terms of Use must be checked independantly periodically by the user in order to be aware of any changes.
This Terms of Use and all the legal relationships between the end-consumer and GLG are subject to German Law excluding the UN-Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Should certain articles be or become void, the remaining articles remain unaffected.

Source of reference of the parties’s intention.
The English version shall prevail and sets out the legal substance and shall be the primary source of reference of the Parties’ intention under the current Terms of Use. The Italian version of this Terms of Use is included for informatory and reference purposes.ory and reference purposes.